¡Voltaire vive!

...o por lo menos accede a reencarnarse en este señor de vez en cuando. Lambert Wilson (NO, yo no vi Matrix II y III, pero Youtube me ha enseñado lo bien que jura) convierte a François Marie Arouet en el bilingüe maestro de ceremonias de una "Candide" deliciosamente destroyer con TODOS los iconos usamericanos desde los años 50 hasta la actualidad, hasta el punto de que para representarla en La Scala (se estrenó en el Chatelet de París, vive la liberté) tuvieron que suavizar algunos fragmentos. A él se suman una serie de cantantes/actores en estado de gracia (aunque a la soprano le pesa el culo en las coloraturas de "Glitter and be gay"), con toda probabilidad debido tanto a la altísima calidad y belleza de la música de Bernstein (descacharrante la parodia de las melodías, armonizaciones, tempos... straussianos/vieneses) como a la implacable revisión del texto realizada por Robert Carsen.

Aquí se le puede ver como Voltaire:

y aparte se marca otros dos papeles más en la misma obra, el sifilosófico Pangloss

y Martín el barrendero depresivo.

Y está sencillamente per-fec-to, tanto que al googlearle la sorpresa ha sido mayúscula al encontrarme con un individuo que... hace tanto honor al renombrado atractivo de los galos

y que además es un cantante pero que muy bueno, experto tanto en clásica como en musicales o en pop (Youtube lo confirma). Una rara avis en estos tiempos de mediocridad a la que pienso seguir muy de cerca.

Se me olvidaba, aquí está el link para descargarla:

CANDIDE. Música de Leonard Bernstein. Dirección escénica de Robert Carsen. Téâtre du Chatelet (Paris), 2006. Retransmitida por el canal ARTE.

Si James Stewart y Robert Mitchum hubieran tenido un hijo...

...muy probablemente este sería el resultado. Lee Pace, en el papel de Ned (más fotos aquí) en "Pushing daisies". Ni que decir tiene que estoy babeando a cada capítulo que Santa Mulita tiene a bien brindarme de esta mi nueva serie favorita, y rezando para que la huelga de guionistas no se cargue la serie, por favor, por favor, por favor, por favor...

1x01

1x02

1x03

1x04

1x05

1x06

1x07

1x08

1x09

Subs 1x09

Damages

Agatha Christie
+
Madame de Merteuil
+
Estética X-Men

-----------------------
Un thriller disfrazado
de serie que te clava
en el sitio.
Todos están perfectos,
nada se deja al azar.
No confíes en nadie.
Mata o muere.
Pero,
sobre todo,

disfruta.

Lo hubiera raYado si fuera un vinilo...

...de bueno que es (un altar le tengo que levantar a Accuradio) Una de las cosas más difíciles del mundo es interpretar (y armonizar) lo que Fernando Argenta llama "lo repopular", de modo que no suene a lo mismo de siempre, pero al mismo tiempo no se separe demasiado del original... Es aún más difícil cuando se trata de standards pop usamericanos de la época dorada, por su archidifusión.

Y sin embargo Bryan Ferry lo consigue (bueno, consiguiÓ, en 1999) , no sé muy bien cómo, pero cada canción suena como recién escrita en el pentagrama. Bueno, sí, siendo un músico como la copa de un pino y rodeándose de gente igual de buena. Como todo en esta vida. Con todos ustedes:

Bryan Ferry - As time goes by

Estampita de Santa Mulita

Para obtener el favor de la Santa,

mira su estampa

con devoción

y comprueba que funcione el router,

el antivirus

y el firewall.

Me duelen los labios sólo de oírlo

.

Paganini - Moto perpetuo op.11 (Winton Marsalis)

.

(y encima al muy c... no se le oyen las respiraciones, grgrgrgrgr...)

Again and again

Yo no iba a hablar más de este señor...

...pero es que me faltaba el post sobre Hamlet.

Once años. Once años he tardado en volver a verla (en su momento bajé un VHSrip de 1,45 Gb, pero era peor que verla en la tele de un camping) Y, joder, qué bueno es el cabrón. No he visto todos los Hamlet cinematográficos del mundo (creo que hay incluso uno mudo interpretado por una mujer) pero éste (de momento) es mi preferido por una sencilla razón: muestra al príncipe de Dinamarca de un modo completamente opuesto al tradicional de buen hijo y noble caballero, esto es, como un torturador psicológico. Bajo la óptica de Branagh, la supuesta víctima resulta ser el peor de los depredadores, cercando a su presa hasta arrojarla al abismo sin inmutarse. Polonio es poco más que una silla caída para él (y para Gertrudis) Qué más da vejar a Ofelia, su gran amor, si con ello sigue atacando a su enemigo. Hamlet está verdaderamente loco, de un modo mucho más siniestro que el que finge, y contagiará de su insania a todo lo que toque, de modo que la Muerte resultará la única purificación posible.

Me encanta este viraje filipino. La versión íntegra ya me parece la única posible para entender la obra. Winslet está mil veces mejor de lo que recordaba, presagia los magníficos trabajos que realizará después, y qué decir del resto... salvo Depardieu, que sobra, como sobra el travelling y la fanfarria del monólogo en la nieve, caca.
En resumen, obligatorio verla junto con la versión de Olivier y la de Zefirelli, que tampoco es manca.

Buenas noches.

Branagh again

Terminó de bajar el otro día. Hoy he podido verla. Para la crítica general, Moonfleet, coincido con él. Un ocho como una casa.

Detalles reseñables:

- Delicioso el homenaje a "Sin novedad en el frente", cambiando la mariposa por unas florecillas, confirmado por toda la estética de 1ª GM que se ve en los campos de batalla, y que a veces me recuerda también a "Largo domingo de noviazgo".

- Se nota mucho que Branagh no sabía qué sacar en pantalla mientras sonaba la coloratura de las dos arias de la Reina de la Noche, y al final, pese a la MARAVILLOSA voz de la soprano, sus intervenciones desmerecen un poco por esos movimientos de cámara tan... subjetivos.

- No entiendo por qué la Pamina es tan mediocre, tanto más si se la compara con la altísima calidad de sus compañeros. Proyección demasiado nasal, volumen casi inexistente, y calante en algunos agudos.

-La traducción al inglés está hecha por Stephen Fry, y es impecable, se nota que ha buscado las palabras con la sonoridad más similar al libretto original (hubiera dado una mano por ver a Fry y Branagh escribiendo el guión, mmmmmm...)

El resto mejor lo descubrís vosotros.

Clica, nen, que te conviene

Hamlet de Kenneth Branagh (ÍNTEGRA), dual y remasterizada, parte 1

Parte 2

Making off

Introducción

Sub eng srt 01

Sub eng srt 02

Sub spa srt 01

Sub spa srt 02