26.3.07

Hablando de originalidad...

...debo haber oído unos dos mil millones de versiones de esta canción, y no es hasta hoy que me molesto en buscar la original. Y m'en-can-ta (nooooo, no tiene nada que ver el insignificante hecho de que cierto xiquet d'occhi blu ¿aún? no ha llamado, arghghghghghg...)




Penso che sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani
e la faccia di blu,
poi d'improvviso venivo
dal vento rapito,
e incominciavo a volare
nel cielo infinito.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho,
nel blu dipinto di blu,
felice di stare lassù,
e volavo volavo
felice più in alto del sole
ed ancora più sù,
mentre il mondo
pian piano spariva laggiù,
una musica dolce suonava
soltanto per me.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù.

Ma tutti i sogni
nell'alba svaniscon perchè,
quando tramonta la luna
li porta con se,
ma io continuo a sognare
negl'occhi tuoi belli,
che sono blu come il un cielo
trapunto di stelle.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho,
nel blu degl'occhi tuoi blu,
felice di stare qua giù,
e continuo a volare felice
più in alto del sole
ed ancora più su,
mentre il mondo
pian piano scompare
negl'occhi tuoi blu,
la tua voce è una musica
dolce che suona per me.

Volare ho ho
cantare ho ho hoho
nel blu degl'occhi tuoi blu,
felice di stare qua giù,
nel blu degl'occhi tuoi blu,
felice di stare qua giù
con te..

7 comentarios:

fridwulfa dijo...

Gran canción. A mí me gusta la versión gamberra de Dean Martin. Jejejeje.

Hinoto dijo...

Preciosa canción.

¿No había una versión de Los Manolos o de Gipsy Kings (o como se escriba)?

Awake at last dijo...

Frid, versión tramposa, querrás decir (al menos la que he encontrado en Youtube) XDD (sííí, me ha gustado, lo admito)

Hinoto, de "Los Manolos", sí, y ya ves qué diferencia, XD

Besos a las dos!

fridwulfa dijo...

¿Tramposa por qué?

Awake at last dijo...

Pues porque (en el Yutube, repito) canta dos compases de "Volare" y en seguida se pasa a "Evening in Roma", :-), como decía Data en "Los Goonies", "eso es tUapa", XD

fridwulfa dijo...

Ahhhh. Bueno, hay versiones y veriones. Ya te pasaré la que tengo yo. Aunque el medley ese con Evening in Roma mola tb

Awake at last dijo...

Te tomo la palabra, XD